UN investigation documents extensive civilian casualties, widespread destruction of infrastructure, and severe humanitarian crisis in Gaza between November 2023