Scientists are still finding neurological responses and even evolutionary tricks in the octopus’ brain that make it stand out from other invertebrates.